“On mu reče: Zaista, kažem ti, danas ćeš sa mnom biti u raju!”
Ovo je sporni redak, pogotovo zato što mnogi tvrde kako je to dokaz da vjernici idu na Nebo istog trenutka kada umru. Ali prije nego što dođemo do zaključka, trebamo istražiti što ovaj redak govori o Isusu i razbojniku.
Kada pogledamo Isusa u trenutku kada je dao ovo obećanje, pitamo se kako je mogao mirne savjesti nekome nešto obećati. Uostalom, On umire smrću osuđenog zločinca. Pričvršćen je na križ klinovima, obliven krvlju i pokriven muhama i ubrzo će se naći u grobu. A zatim, oko križa su bili ljudi koji su Mu se rugali i uzvikivali: “Ako si zaista kralj židovski, spasi sam sebe!” (Luka 23,35.37)
Mi sada znamo da može spasiti druge premda nije spasio sebe jer zahvaljujući tome što je umro umjesto nas, mi imamo nadu. Međutim, dok je visio na križu, to se nije vidjelo. Izgledao je potpuno bespomoćno.
Ipak, upravo je na križu na kojem Ga je čekala smrt, razbojniku dao obećanje da će biti s Njim u raju ili na Nebu. To obećanje pokazuje da je tada u svojim mukama mogao vidjeti iza groba. Vjerom je shvatio da smrt za Njega nije kraj i da će svojim životom i smrću spasiti druge.
Poput Isusove, isto je toliko velika bila i razbojnikova vjera, koji traži takvo obećanje dok obojica pate na križu. Bio je to čovjek koji je vjerovao usprkos svim vanjskim okolnostima.
Ovdje nalazimo još jednu pouku: da nikada nije kasno da dođemo k Isusu. Dokle god traje život, postoji nada.
Sada se možemo upitati što je točno Isus obećao? Većina tumači ovaj redak tako kao da će razbojnik biti s Isusom na Nebu upravo tog dana. Međutim, budući da u grčkoj rečenici nema zareza, prijevod također može glasiti: “Zaista, kažem ti danas, bit ćeš sa mnom u raju”, što znači da je Isus dao obećanje baš toga dana.
Koje je pravo mjesto tog spornog zareza? Dopustimo Isusu da odgovori. Kao prvo, On nije otišao na Nebo tog dana. Tri dana poslije rekao je Mariji: “Još nisam uzišao k Ocu.” (Ivan 20,17) A na drugim mjestima jasno je rekao svojim učenicima da će nagraditi svoje sljedbenike o svojem drugom dolasku, kada će se vratiti kao Pobjednik “u slavi Oca svoga, u pratnji anđela” (Matej 16,27).
Preporučujemo:
