Zasljepljujuća sila propale nade
“Toga istog dana dvojica od njih išla su u selo zvano Emaus, udaljeno od Jeruzalema sto šezdeset stadija. Razgovarali su među sobom o svim tim događajima. I dok su tako razgovarali i pretresali, približi im se sam Isus te pođe s njima. Njihovim očima bi uskraćeno da ga mogu prepoznati. I on ih zapita: ‘Kakav…
Read MoreProblem nestalog tijela
“Dok su one bile na putu, neki od stražara dođoše u grad te javiše glavarima svećeničkim sve što se dogodilo. Ovi se sastadoše sa starješinama pa, nakon vijećanja, dadoše vojnicima veliku svotu novaca i rekoše im: ‘Kažite: Njegovi učenici dođoše noću te ga ukradoše dok smo mi spavali. Ako bi ovo došlo upravitelju do ušiju,…
Read MoreDvije inačice, isti izvještaj
“Petar ipak ustade i otrča na grob. Nadviri se i vidje samo plahtice, pa se vrati natrag snebivajući se nad onim što se dogodilo.” (Luka 24,12) Zanimljivo je što današnjeg retka nema u mnogim suvremenim prijevodima Biblije. Dakle, ako čitate takve prijevode, zapazit ćete da tekst s 11. retka odmah prelazi na 13., dok je…
Read MoreNeuspjeh prve kršćanske propovijedi
“To bijahu: Marija iz Magdale, Ivana i Marija, Jakovljeva majka. I ostale žene koje bijahu s njima to isto rekoše apostolima. Ovima se te riječi učiniše kao izmišljotina. I nisu im vjerovali.” (Luka 24,10.11) U jučerašnjem retku anđeo je naložio ženama da objave učenicima vijest o uskrsnuću, ali “one iziđoše i pobjegoše od groba, jer…
Read MoreMilost uskrsnuća
“On [anđeo] im rekne: ‘Ne bojte se! Vi tražite razapetog Isusa Nazarećanina. Uskrsnuo je! Nije ovdje. Evo mjesta gdje ga položiše. Idite i recite njegovim učenicima, posebno Petru: Pred vama ide u Galileju; ondje ćete ga vidjeti, kako vam je rekao.’ A one iziđoše i pobjegoše od groba, jer ih obuze strah i trepet. Nikomu…
Read MoreSlušanje nasuprot slušanju
“U prvi dan sedmice, vrlo rano, žene dođoše na grob, noseći miomiris koji bijahu pripremile. Nađoše kamen odmaknut s groba. Uđoše, ali ne nađoše tijelo Gospodina Isusa. I dok su stajale zbunjene, najedanput im pristupiše dva čovjeka u blistavu odijelu. Njih spopade strah te oboriše pogled na zemlju, a oni im rekoše: ‘Zašto tražite živoga…
Read MoreTrenutak za pamćenje
“A anđeo reče ženama: ‘Ne bojte se! Znam da tražite razapetog Isusa. On nije ovdje! Uskrsnuo je kako je rekao! Dođite i vidite mjesto gdje je bio položen.’” (Matej 28,5.6) Neke stvari jednostavno ne zaboravljate. Točno se sjećam da sam prao svoj automobil tog sunčanog kalifornijskog jesenskog dana kada sam čuo uznemirujuću vijest da je predsjednik…
Read MorePrekretnica
“Po suboti, u svanuće prvog dana sedmice, dođoše Marija iz Magdale i druga Marija da pregledaju grob. Najedanput se zemlja silno potrese: anđeo Gospodnji siđe s neba, pristupi te odmaknu kamen i sjede na nj. Lice mu je sjalo kao munja, a odijelo mu bijaše bijelo kao snijeg. Od straha pred njim zadrhtaše stražari i…
Read MoreLjudski postupci i božanska providnost
“Sljedećeg dana — to bi dan poslije Priprave — skupiše se glavari svećenički i farizeji kod Pilata te mu rekoše: ‘Gospodaru, sjetili smo se da je onaj varalica još za života rekao: Poslije tri dana uskrsnut ću. Zato naredi da mu se čuva grob do trećeg dana, da ne bi došli njegovi učenici, ukrali ga…
Read MorePouka o suboti
“Međutim, žene koje bijahu došle s Isusom iz Galileje pratile su to te vidjele grob i kako bi položeno Isusovo tijelo. Potom se vratiše te pripremiše miomiris i pomast. U subotu se nisu micale prema propisu (Zakona).” (Luka 23,55.56) Više od ostalih pisaca evanđelja, Luka izlazi iz svojeg okvira da nam kaže da su Isusovi…
Read More